BEATRIZ
SERNA
ROCHAT
Publications
Tu me portes sur mon dos - Conversations
en toi-même
Cet autre en soi veut faire basculer les règles et la routine; il chemine à tes côtés, secondé par les points cardinaux: la chaleur du sud te somme de laisser tomber les vieilles nippes, les vieux ragots, le vent du nord te pousse sur une autre rive; entre l’est et l’ouest une clef de voûte t’offre le temps qui passe et le temps qui revient.
format papier 15 x 21 cm — SFR/Euros 12.- + 7.- frais de port
textes & illustrations - 79 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 2020
Beatriz Serna Rochat - peintures, textes
& dessins
DE L’ASSOCIATION VAGUE
AVEC LE SOUTIEN D’UNE FONDATION PRIVÉE GENEVOISE
Beatriz donne l’impression que vivre, écrire, dessiner sont une seule et même chose: une sorte d’art de digresser, de répondre à l’impulsion du moment, d’être présente au monde qui l’entoure, de délivrer en couleur ce qui l’anime dans l’instant.
Extrait de “Joue le jeu”, préface de Dominique Tronchet
Prix SFR 35.- + SFR 7.- frais de port
COMMANDE PAR COURRIEL: vaguecontact15@gmail.com (flyer de commande)
Format 22 x 16 cm - 144 pages en quadrichromie, jaquette en 4 couleurs
laminage Velvet, édition reliée pleine toile cousue fil
préface de Dominique Tronchet
graphisme & photolitographie de Roger Chappellu
Editions VAGUE (Genève), 2018
ISBN 978-2-8399-2540-2
Sala de espera/Salle d’attente
J’ai dessiné avec mon portable dans les salles d’attente des hôpitaux.
Introductions bilingues & illustrations - 63 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 2018
https://issuu.com/editionsfragmentsdeporcelaine/docs/salledattente_saladeespera_bsr_2020
Dialogues avec un ange/Diálogos con
un ángel
J'ai dessiné des visages dans un cahier à spirales. Ils m’ont fait penser à des anges. Ensemble nous avons commencé un dialogue.
textes poétiques bilingues & illustrations - 13 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 2015
https://issuu.com/editionsfragmentsdeporcelaine/docs/dialogues_ange_dialogos_angel_septembre2020
Initiation - Les Envahisseurs ou pas
Avec la linogravure et des pastels, je me suis amusée avec deux petits personnages qui m’ont initiée aux mouvements d’échange entre les êtres et à leur espace de liberté.
format PDF
textes avec illustrations - 17 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 2011
https://issuu.com/editionsfragmentsdeporcelaine/docs/initiation_les_envahisseurs_ou_pas_bsrvf
En chemin
"En chemin" témoigne d’un parcours de vie. Des promenades en forêts, dans les vignes, au bord de la rivière, des haltes contemplatives sur un banc, un tronc d’arbre, vont dynamiser un travail d’art et d’écriture, soutenu par une recherche d’attention à soi.
format papier 19 x 24 cm - SFR/Euros 15.- + 7.- frais de port
textes & illustrations - 39 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 2010
ISBN 978-2-8399-0729-3
Les Apparitions - Livrets 1 & 2
Mon pinceau étale un teinte à l’eau sur un papier format carte postale. Avec une pointe en bois je trace une forme sur la surface diluée. Surgit l’empreinte d’un récipient ou d’un vase schématisé. Cette image en creux, dont le plein est rendu visible par un effet d’impression avec l’aquarelle, me surprend.
Travail pas encore terminé.
textes & illustrations - Livret 1/62 pages - Livret 2/58 pages
Editions Fragments de Porcelaine, 1996-1997 & 1997-2012
Foufouille Trésor/La señorita Buscatesoros
— Dis Maître, être un homme, c’est quoi au juste ?
épuisé
traduction espagnole de Sarandy Cabrera
Vintén Editor, Montevideo, 1990
Les Messagers de la Voie royale
Ecris comme si c’était un poème
tes pensées aux ailes de labour
qui vacillent entre ciel et terre
comme taches voraces inconstantes.
poèmes illustrés - 89 pages
préface de Maurice Schneuwly
Editions Fragments de Porcelaine,1987